En esta página
EN RESUMEN
Compre el tablero, el detalle de perforaciones y el suministro terminado como un solo expediente
Un componente marino necesita un tablero que cumpla el requisito del proyecto y un detalle terminado que pueda reproducirse. Identifique la construcción exacta, ubique en un mapa los cantos exteriores y las aberturas, coordine el recubrimiento y los herrajes, y luego compare las ofertas en la misma etapa de entrega. Mantenga la prueba local de ensamble con el plano y el modelo de material real.
- Ubique en un mapa cada perforación y cada canto expuesto.
- Use las instrucciones del recubrimiento y de los herrajes seleccionados.
- Conserve el acceso para inspección o para una futura sustitución cuando el diseño lo requiera.
Antes de preparar el detalle de recubrimiento, use la comparación de triplay marino frente a triplay exterior para revisar con el plano la designación del tablero, la construcción de chapas y la información de pegado.
ENTIENDA EL DETALLE
¿Triplay marino significa que el componente terminado es a prueba de agua?
No. El pegado y la construcción del triplay marino no hacen que un componente terminado sin protección sea a prueba de agua. Elija juntos el tablero marino y el plan del componente terminado de la embarcación. Incluya los cantos expuestos, los orificios, las uniones, los recubrimientos y los herrajes para que la pieza ensamblada se adapte a su entorno de trabajo.
Solicite el grado marino, la norma aplicable, la construcción de chapas, los datos de pegado y las medidas. Agregue el recubrimiento, el adhesivo y los herrajes que planea usar. La guía de APA sobre el triplay explica el desempeño del pegado frente a la exposición; planifique la protección contra la pudrición mediante el acabado completo y el detalle de mantenimiento.
- Requisito del tablero
- Construcción, medidas especificadas y documentación de producto aplicable.
- Requisito del ensamble
- Cantos, uniones, perforaciones y el detalle aceptado por el constructor.
- Requisito del sistema
- Instrucciones compatibles de recubrimiento, adhesivo o herrajes para los componentes elegidos.
¿Deben taladrarse los orificios antes o después del recubrimiento?
La secuencia de ensamble aceptada debe identificar esa decisión. Si un orificio o un corte se hace después del trabajo de recubrimiento original, revise cómo se tratará la nueva zona expuesta con el sistema seleccionado. Mantenga la ubicación revisada en el plano para incluirla en la revisión del componente.
Continúe con la vinculación de una muestra de componente aceptada con su tablero.
Referencia: APA: preguntas sobre producto y exposición.
Consulte la guía de APA sobre la clasificación del pegado del triplay para esa distinción. Solicite al proveedor ofertante la construcción marina real y los registros del proyecto.
Elija la construcción completa y la etapa de entrega
Envíe juntos el servicio del componente, la revisión del plano y el requisito del material. Una especie conocida o un calibre nominal son útiles para preseleccionar; la oferta debe identificar el programa real de chapas, las medidas suministradas y la norma/los datos pertinentes del tablero completo. Trate una alternativa como un modelo separado con su propia revisión del componente.
Desplácese horizontalmente para comparar todas las columnas.
| Artículo | Registrar o calcular | Decisión del pedido |
|---|---|---|
| Modelo del tablero | Designación/norma/edición/clase marina requerida, modelo/lote ofrecido, especies de cara/contracara/interiores, calibres de chapa y armado, medidas medidas y métodos y resultados aplicables de pegado/propiedades. | Haga coincidir la construcción y el alcance de espesores propuestos con el proyecto, incluido cualquier registro adicional requerido por el constructor. |
| Pieza y referencia | Código de pieza, revisión, unidades, frente/reverso, dirección de la veta/del material, contorno/límites terminados, orificios y perfiles desde un origen estable. | Identifique la etapa de la medición y si el mecanizado o el recubrimiento cambian el ajuste terminado. |
| Productos del sistema | Referencias reales de recubrimiento/resina/adhesivo y acabado, compatibilidad con el sustrato/la preparación, instrucciones del fabricante y modelo de herraje. | Acuerde los productos y los requisitos vigentes del proceso para el detalle local completo. |
| Operaciones y custodia | Quién corta, taladra, prepara, recubre, instala los herrajes y completa el trabajo final; puntos de inspección, referencias de lote y modificaciones posteriores. | Cotice la misma etapa de entrega y mantenga en el registro del proceso los cantos/aberturas recién expuestos. |
| Prueba y suministro repetido | Esquina/abertura/herraje representativos, sistema y secuencia reales, evaluación requerida, etiquetas de piezas/paquetes, repuestos seleccionados y cambios de plano. | Conserve para el pedido una referencia terminada reproducible y su identidad completa de material/proceso. |
Identifique los lugares que interrumpen el recubrimiento
Marque en el plano del componente los orificios de servicio, las fijaciones, los recortes y las uniones. Indique qué operaciones se hacen antes del recubrimiento y cuáles pueden hacerse después. Un orificio recién taladrado debe considerarse dentro del detalle acordado de protección y de herrajes.
Elija el sistema de resina o recubrimiento con el constructor y siga las instrucciones de su fabricante. WEST SYSTEM ofrece indicaciones para pegar fijaciones y herrajes; use las medidas, la mezcla y el programa de curado especificados para el sistema elegido.
Pruebe el detalle local completo
Elija una muestra que contenga la perforación o la esquina más exigente y los herrajes reales cuando sea práctico. Registre la identidad del tablero, la preparación y las referencias del sistema. Revise el detalle terminado con la evaluación requerida para ese componente.
Mantenga visible cualquier cambio en un herraje, un recubrimiento o una secuencia de ensamble. Si importa el acceso para mantenimiento, inclúyalo en la revisión del plano. La muestra terminada debe explicar cómo se reproducirá, se inspeccionará y se tratará el arreglo aceptado si más adelante se necesita una reparación.
Haga visible cada superficie expuesta para el equipo de recubrimiento
Use identificadores separados para el canto exterior, la abertura de servicio y el herraje. Una vista en planta ubica el elemento; una sección muestra el material expuesto y la interfaz de recubrimiento/herraje. Indique si el plano describe un corte en bruto, una abertura preparada o un ensamble terminado.
Desplácese horizontalmente para comparar todas las columnas.
| Artículo | Registrar o calcular | Decisión del pedido |
|---|---|---|
| E01 perímetro exterior | Perfil, esquinas, longitud del canto, sección completa, preparación y detalle final de recubrimiento/canto. | Revise ambas caras y el canto completo en la etapa suministrada; registre cualquier recorte posterior. |
| H01 abertura de servicio | Referencia/coordenadas, perfil/medidas de la abertura, sección de la pared, collarín/pasamuros/herraje y acceso. | Pruebe el tratamiento local real y el ajuste terminado con las instrucciones del sistema seleccionado. |
| H02 ubicación de fijación | Herraje real, orificio/perfil, caras de apoyo/contacto, método de montaje y requisitos de diseño. | Mantenga con la pieza el detalle de fijación aceptado por el constructor y las instrucciones de pegado/instalación del fabricante. |
| R01 cambio posterior | Orificio nuevo, nuevo corte, cambio de herraje o de acabado con la emisión del plano, el sustrato expuesto y el trabajo restante. | Actualice el expediente de la pieza/del proceso y la prueba local pertinente antes de liberar el componente modificado. |
La guía de WEST SYSTEM sobre el pegado de herrajes describe métodos distintos para sus arreglos de epoxi y herrajes. Use las instrucciones reales del producto seleccionado y la revisión requerida de carga/detalle para elegir el proceso; conserve los requisitos de acceso y desmontaje cuando afecten al ensamble.
EJEMPLO DE COMPRA RESUELTO
Ejemplo: un tablero de casillero recubierto con dos perforaciones
Registro elegido de componente de casillero que vincula aberturas, herrajes y la etapa de acabado suministrada.
Dé a la abertura de servicio y al herraje sus propios identificadores en el plano vigente. Registre para cada uno la ubicación real, el perfil, el material expuesto, la referencia del herraje y la secuencia de recubrimiento.
Desplácese horizontalmente para comparar todas las columnas.
| Artículo u observación | Registrar o comparar | Siguiente decisión |
|---|---|---|
| Abertura de servicio | Contorno del corte, canto expuesto y detalle de recubrimiento seleccionado. | Confirme la secuencia con el constructor y con las indicaciones del recubrimiento. |
| Herraje | Fijación real y arreglo de montaje. | Revise las instrucciones aplicables de herrajes y de pegado. |
| Modificación posterior | Se solicita un orificio nuevo después de la aprobación. | Actualice el plano y el detalle de protección antes del procesamiento. |
Qué significa para el pedido
El registro de compra debe vincular la construcción de triplay elegida con el plano del componente aceptado. Los cambios de recubrimiento o de herrajes necesitan su propia revisión aunque la especificación de la hoja subyacente siga siendo la misma.
CARA / CANTO / ABERTURA
Enumere las superficies que necesitan recubrimiento
Datos geométricos elegidos: una pieza rectangular de casillero de 1000 × 500 × 18 mm, con dos aberturas circulares rectas pasantes de 40 mm y 20 mm de diámetro. Cuente ambas caras anchas, los cuatro cantos exteriores y las paredes de ambas aberturas. La pieza no tiene chaflanes, rebajes ni perfiles agregados en este cálculo; el plano real y la etapa de acabado determinan las superficies de un pedido.
Desplácese horizontalmente para comparar todas las columnas.
| Artículo | Registrar o calcular | Decisión del pedido |
|---|---|---|
| Dos caras anchas | 2 × [1.0 × 0.5 − π × (0.02² + 0.01²)] = 0.996858 m². | Reste cada abertura de cada cara; registre qué caras incluye el alcance de acabado propuesto. |
| Cantos exteriores | 2 × (1.0 + 0.5) × 0.018 = 0.054000 m². | Incluya la sección completa del perímetro, sujeta al perfil real y al mecanizado posterior. |
| Paredes de las aberturas | π × (0.04 + 0.02) × 0.018 = 0.003393 m². | Mantenga cada pared pasante en el registro de preparación/recubrimiento y en la prueba. |
| Área geométrica completa | 0.996858 + 0.054000 + 0.003393 = 1.054251 m² antes de cualquier cambio real de perfil. | Una cotización medida solo por la cara frontal de 0.500000 m² cubre una base de cantidad distinta. |
Use la unidad de cantidad de la cotización del producto
Para un producto expresado en litros por metro cuadrado por aplicación, calcule área × su consumo aplicable × las aplicaciones especificadas. Para un producto expresado en metros cuadrados por litro, calcule área ÷ su rendimiento aplicable × las aplicaciones especificadas. Registre qué capa o etapa de preparación cubre cada cifra e incluya por separado la pérdida real del proceso o el redondeo por envases.
Aplique al sistema seleccionado las instrucciones vigentes del fabricante sobre sustrato, preparación, espesor de película, curado y repintado. El asentamiento de herrajes o las uniones pegadas tienen su propia cantidad y su propio detalle; manténgalos separados de esta área de recubrimiento de caras/cantos. La geometría aporta una comparación de cantidades, mientras que el constructor y los requisitos del sistema establecen el proceso terminado.
Compare tableros en bruto con el componente terminado
Use el mismo programa de piezas y la misma construcción aceptada para ambas ofertas. Registre las operaciones suministradas y el trabajo que queda en el taller receptor. Calcule el total frente a la cantidad terminada utilizable requerida, incluidas las posiciones de reserva elegidas.
Desplácese horizontalmente para comparar todas las columnas.
| Artículo | Registrar o calcular | Decisión del pedido |
|---|---|---|
| Suministro de hojas completas | Formato/calibre/modelo real, asignación de hojas, material seleccionado, entrega y empaque; cortes, orificios, preparación de cantos y recubrimiento restantes. | Incluya en el mismo cálculo de costo del componente la mano de obra, los consumibles, la prueba y la manipulación pertinentes del taller. |
| Piezas preparadas | Límites terminados de corte/taladrado/perfil y etapa de medición, dirección de la veta, etiquetas, protección y trabajo restante de recubrimiento/herrajes. | Identifique exactamente qué superficies y qué operaciones de mecanizado se completan antes de la recepción. |
| Componentes terminados | Expediente real del sistema/proceso, alcance completo de cara/reverso/canto/abertura, prueba de herrajes, ajuste terminado, inspección y secuencia de empaque. | Compare por componente/juego aceptado completo, incluidos los herrajes excluidos o las operaciones del instalador y las sustituciones acordadas. |
Mantenga alineados la moneda de la cotización, la vigencia, las cantidades, los repuestos elegidos, la unidad de precio, el puerto FOB/CIF indicado, los pesos/medidas de los paquetes y los requisitos de recepción. Para un componente nuevo, acuerde el material y la prueba local de ensamble antes de programar la producción repetida; el plazo indicado del tablero y el alcance real de mecanizado/acabado corresponden a la oferta.
Haga la consulta marina específica para el componente
Envíe el uso marino previsto, la norma de tablero requerida, el espesor y el formato de hoja, el requisito de alma o de armado y los documentos que necesita el proyecto. Pida a CUZI que identifique la construcción ofrecida y proporcione la información pertinente para ese requisito.
Use un mapa de perforaciones en el planteamiento de la muestra
Desplácese horizontalmente para comparar todas las columnas.
| Detalle | Registro | Decisión de la prueba |
|---|---|---|
| Canto cortado o esquina | Perfil, sistema de recubrimiento y secuencia de preparación. | Revise el canto terminado con el constructor. |
| Abertura de servicio | Posición, material expuesto y cualquier requisito de acceso. | Confirme su tratamiento con el sistema seleccionado. |
| Herraje | Modelo de herraje, ubicación de la fijación y método de ensamble. | Pruebe el arreglo local real y conserve su plano. |
CUZI cotiza FOB o CIF y puede combinar artículos de tableros en un pedido de contenedor. Indique la cantidad y el destino con el planteamiento de su componente, y solicite la muestra necesaria para resolver la selección del tablero antes de hacer el pedido.
Envíe el planteamiento completo de la pieza y del proceso
Empiece con el plano vigente y el modelo de tablero requerido. Incluya el mapa de perforaciones, las referencias reales del sistema/los herrajes, la etapa de acabado suministrada, el ajuste terminado y los requisitos de prueba. CUZI tratará el alcance de material y de procesamiento frente a ese expediente.
Mantenga estos detalles con su consulta
- Servicio del componente y construcción de triplay especificada.
- Mapa de perforaciones, cantos y detalles de uniones.
- Referencias de producto de recubrimiento y herrajes.
- Muestra de ensamble aceptada, secuencia y requisitos de mantenimiento.
Revise la guía de producto pertinente y prepare los archivos de su consulta.
Preguntas de los compradores
¿El triplay marino elimina la necesidad de detallar los orificios?
No. Los orificios, las uniones y los cantos expuestos siguen formando parte del detalle de protección del componente de la embarcación. Elija el arreglo de recubrimiento y herrajes para su componente, siguiendo las instrucciones de aplicación del sistema seleccionado.
¿Puede una muestra general de recubrimiento aprobar un detalle de herrajes?
No. Una muestra de recubrimiento en una cara ancha no demuestra la protección y el ajuste alrededor de una perforación o de un herraje. Una muestra de cara ancha responde solo parte de la pregunta. Incluya la perforación o el herraje que determinan la decisión del ensamble local.
¿Qué superficies debe incluir una cotización de acabado?
Especifique por identificador del plano la cara, el reverso, los cantos exteriores, las paredes de las aberturas, las superficies fresadas y cualquier interfaz de herrajes. Indique las operaciones y la etapa terminada que cotiza el proveedor.
¿Puede usarse el área de la cara ancha como toda la cantidad de recubrimiento?
No. Las cantidades de recubrimiento también deben incluir el reverso, los cantos, los recortes y otras superficies tratadas. Enumere primero las caras, los perfiles y las paredes de las aberturas reales. Aplique el consumo o el rendimiento pertinente del fabricante por capa/etapa, y luego registre por separado la pérdida real y el redondeo por envases.
¿Cómo debe tratarse en el pedido un orificio agregado después del acabado?
Registre en la emisión vigente la nueva ubicación, el material expuesto y el detalle modificado de herraje/proceso. Coordine su tratamiento y su prueba con el sistema seleccionado antes de liberar el componente repetido.
¿Qué debe conservarse con un pedido repetido de componentes?
Conserve el modelo completo del tablero, la revisión del plano/de las perforaciones, las referencias del sistema/de los herrajes, la prueba local terminada, las etapas de proceso e inspección, el registro de ajuste y las etiquetas de piezas/paquetes. Revise una construcción o un proceso modificados como un artículo separado.
Lectura técnica
Explore el siguiente detalle
- Reutilización del triplay fenólico: lleve un registro de servicio del tablero
- Despieces de triplay para cimbra: vincule el plano con el pedido
- Sustitución del piso de remolques: prepare una plantilla de tablero y un planteamiento
- Triplay vs OSB: elija el tablero para su proyecto






