En esta página
PREPARE EL EXPEDIENTE DE EMISIONES CON EL PEDIDO DE TABLEROS
Dé a su equipo de compras documentos que pueda usar.
Para un pedido a EE. UU., identifique la categoría de producto y la ruta de certificación aplicables de TSCA Title VI. Para un pedido a la UE, describa el artículo y solicite la evaluación pertinente para REACH, entrada 77. Ponga el método y la documentación requeridos junto a una opción de suministro E0 o E1, y luego mantenga esa información con la construcción acordada.
Un importador de muebles, un distribuidor de tableros y un fabricante de gabinetes pueden comprar la misma hoja para mercados y productos terminados distintos. Empiece la conversación sobre emisiones con el tablero que piensa comprar, dónde se venderá y cómo se procesará. Así se vincula el expediente técnico con la cotización, el artículo de fábrica y el embarque.
Un expediente útil debe permitir que su importador y su equipo técnico respondan rápido tres preguntas: qué material se suministra, qué requisito del destino atiende y cómo se vinculan los artículos entregados con esa información. Empiece esa conversación con la cotización para que cualquier evaluación y trabajo de documentación adicional tenga un lugar en el programa del pedido.
SELECCIONE EL PRODUCTO Y LUEGO EL MERCADO
Elija su tablero. Ponga en marcha el expediente correcto.
Abra el producto que piensa comprar. Relacione su tablero, su revestimiento y su uso previsto con su destino, y luego envíe la solicitud de documentos con el artículo propuesto.
Expediente para EE. UU.
Solicite la certificación del fabricante/producto o la base documentada aplicable, las etiquetas y las referencias de embarque del material cubierto. Mantenga indicados los requisitos de California cuando correspondan. Armar el expediente para EE. UU.
Expediente para la UE
Solicite la evaluación del artículo identificado conforme a la entrada 77 y el apéndice 14, con las condiciones de ensayo o una correlación científicamente válida y el acabado/la construcción cubiertos. Revisar las condiciones de la UE.
MDF crudoProducto + destino
- Detalles del tablero
- MDF crudo estándar: grado seleccionado, espesor nominal, formato y fabricante.
Espesor: 2.5–35 mm.
EE. UU.
Categoría MDF o MDF delgado, según el espesor y el productor elegidos.
Solicitar documentos para EE. UU.UE
Tablero sin recubrir y artículo previsto, con el grado elegido y la ruta de mecanizado o acabado.
Solicitar documentos para la UEMDF resistente a la humedadProducto + destino
- Detalles del tablero
- MDF resistente a la humedad: grado seleccionado, espesor, formato y fabricante.
Espesor: 9–25 mm.
EE. UU.
Categoría de MDF y productor; incluya la opción de emisión solicitada.
Solicitar documentos para EE. UU.UE
Tablero resistente a la humedad, recubrimiento o capa de acabado y el artículo de interior previsto.
Solicitar documentos para la UEMDF ignífugoProducto + destino
- Detalles del tablero
- MDF ignífugo: identidad del tablero, espesor, acabado e instalación propuesta.
Espesor: 9–25 mm.
EE. UU.
Categoría de MDF y productor; mantenga identificados por separado los documentos de emisiones y de fuego.
Solicitar documentos para EE. UU.UE
Tablero ignífugo, acabado y artículo o instalación previstos.
Solicitar documentos para la UETriplay comercialProducto + destino
- Detalles del tablero
- Triplay comercial: calidad de cara/contracara seleccionada, alma y armado indicados, pegado, calibre y fabricante.
Espesor: 3–30 mm.
EE. UU.
Categoría de triplay de madera dura aplicable a la construcción propuesta y al uso previsto.
Solicitar documentos para EE. UU.UE
Construcción de cara/alma elegida, acabado y artículo a base de madera previsto.
Solicitar documentos para la UETriplay de abedulProducto + destino
- Detalles del tablero
- Triplay de abedul: cara de abedul, alma de álamo/abedul/eucalipto seleccionada, armado, calidad, calibre y fabricante.
Espesor: 3–30 mm.
EE. UU.
Categoría de triplay de madera dura aplicable a la construcción con cara de abedul elegida.
Solicitar documentos para EE. UU.UE
Construcción de cara/alma de abedul cotizada y el componente o artículo terminado previsto.
Solicitar documentos para la UETablero MDF melamínicoProducto + destino
- Detalles del tablero
- MDF melamínico: grado y fabricante del MDF, decorado, construcción de frente/reverso, adhesivo y espesor terminado.
Espesor: 2–30 mm; lo más común 6–21 mm.
EE. UU.
Sustrato de MDF cubierto y los registros del producto melamínico suministrado.
Solicitar documentos para EE. UU.UE
Tablero melamínico terminado, reverso y cantos, más el mueble o el componente previsto.
Solicitar documentos para la UETablero MDF laminadoProducto + destino
- Detalles del tablero
- MDF laminado: seleccione HPL, melamina o PVC, y luego identifique el MDF, el sistema de pegado, el reverso y el espesor terminado.
Espesor: HPL: 12–25 mm terminado; otros revestimientos dimensionados según el alma, la cara y la contracara seleccionadas.
EE. UU.
Registros del sustrato de MDF recubierto y de fabricación para el revestimiento de HPL, melamina o PVC indicado.
Solicitar documentos para EE. UU.UE
Sistema de revestimiento propuesto, adhesivo, contracara y construcción del artículo terminado.
Solicitar documentos para la UEMDF con cara de HPLProducto + destino
- Detalles del tablero
- MDF con cara de HPL: grado de MDF seleccionado, identidad y espesor del HPL, adhesivo, reverso y espesor total del tablero.
Espesor: 12–25 mm (tablero terminado).
EE. UU.
Registros del sustrato de MDF recubierto y de fabricación de la construcción con cara de HPL.
Solicitar documentos para EE. UU.UE
Construcción terminada de HPL/MDF, respaldo, cantos y artículo previsto.
Solicitar documentos para la UEMDF con cara de PVCProducto + destino
- Detalles del tablero
- MDF con cara de PVC: referencia de la película, grado y fabricante del MDF, adhesivo, reverso y espesor del tablero terminado.
Espesor: fabricado según el objetivo terminado; alma de MDF + cara de PVC + contracara + capas de unión.
EE. UU.
Registros del sustrato de MDF recubierto y de fabricación de la construcción con película de PVC.
Solicitar documentos para EE. UU.UE
Película seleccionada, sistema de unión, contracara, tratamiento de cantos y artículo previsto.
Solicitar documentos para la UEMDF chapadoProducto + destino
- Detalles del tablero
- MDF chapado: especie de la chapa de madera, base de MDF y fabricante, adhesivo, reverso y recubrimiento.
Espesor: fabricado según el objetivo terminado; alma de MDF + chapa + contracara + capas de unión y recubrimiento.
EE. UU.
Ruta de producto laminado con chapa de madera, incluida la certificación aplicable del productor o la base documentada de exención.
Solicitar documentos para EE. UU.UE
Construcción de chapa/MDF/adhesivo, contracara, recubrimiento y artículo terminado previsto.
Solicitar documentos para la UEIndique la clase de emisión solicitada con su norma y su método. Mantenga juntos en el expediente del pedido el resultado informado, la identidad del producto y la evaluación del destino. Leer el método y el alcance del MDF crudo.
Empiece por el mercado y el artículo que recibirá su cliente.


Envíe con la consulta del material el país de venta, la aplicación prevista y los requisitos de documentos de su cliente. Si vende tanto en EE. UU. como en la UE, mantenga un requisito de documentos aparte para cada mercado en el mismo programa de artículos. Incluya California cuando forme parte del territorio de venta.
Desplácese horizontalmente para comparar todas las columnas.
| Compra | Identificar la construcción | Llevar a la conversación sobre documentos |
|---|---|---|
| Hojas de MDF crudo | Grado del tablero, fabricante, espesor, medidas y opción de emisión propuesta. | Destino, requisitos de ensayo/certificación del tablero e identificación en los documentos de suministro. |
| Hojas de triplay | Cara/contracara, alma y armado, pegado, espesor y designación del producto. | Categoría de producto aplicable, uso previsto y el expediente de emisiones requerido para esa construcción. |
| Tableros revestidos | Sustrato, adhesivo, capas de cara/reverso, espesor terminado y procesamiento. | Registros del sustrato y la evaluación necesaria para la construcción terminada ofrecida. |
| Muebles o componentes cortados | Lista de materiales, acabados, tratamiento de cantos, armado y referencias de componentes. | Requisitos del importador/cliente, alcance del producto terminado y el vínculo con los tableros comprados. |
Use MDF crudo y Triplay comercial para elegir la gama de material. La lista para la RFQ ayuda a mantener esas elecciones, cantidades y documentos en un solo planteamiento de compra.
Solicite datos del tablero y del artículo terminado.
Indique el tablero crudo o revestido en la línea de compra y luego identifique el mueble o componente en que se convertirá. Mantenga las referencias de grado/modelo del sustrato, frente/reverso, adhesivo y proceso con la construcción terminada. Así su proveedor de tableros, su fabricante y su importador pueden atender sus partes del mismo expediente.
Las fotografías muestran construcciones de MDF y de triplay. Sus caras y cantos cortados ayudan a identificar la ruta del material; la clasificación de emisiones y el cumplimiento del destino provienen de la información de producto correspondiente y de la evaluación del mercado.
Pedidos a EE. UU.: identifique el producto de madera compuesta cubierto.
TSCA Title VI cubre el triplay de madera dura, el MDF y el aglomerado regulados, incluidos los productos terminados que los contienen. La certificación, el etiquetado y los registros de importación siguen el producto y la función en la cadena de suministro aplicables. Consulte el resumen de la regla de la EPA.
Desplácese horizontalmente para comparar todas las columnas.
| Producto cubierto | Límite | Detalle de la categoría |
|---|---|---|
| Triplay de madera dura | 0.05 ppm | Alma de chapa o compuesta. |
| MDF | 0.11 ppm | Distinto del MDF delgado. |
| MDF delgado | 0.13 ppm | Espesor de hasta 8 mm. |
| Aglomerado | 0.09 ppm | Producto de aglomerado cubierto. |
La regla tiene exclusiones definidas, incluido el triplay estructural que califica. Confirme con el importador la categoría real y cualquier exención invocada. La EPA describe el marco de ensayos con la ASTM E1333 o con ensayos ASTM D6007 que califican en sus preguntas para las partes reguladas.
Al solicitar “MDF TSCA Title VI” o “MDF CARB”, proporcione la información del fabricante y del producto necesaria para establecer el artículo ofrecido. Lleve la referencia del documento resultante al pedido para que los equipos de compras, logística y recepción puedan reconocer el mismo tablero.
Confirme la categoría antes de seleccionar una ruta de documentos.
Use la construcción real del tablero y la definición pertinente al hablar de una categoría regulada o de una exclusión. El nombre de la especie de la cara, una descripción de densidad o una etiqueta comercial son solo parte de esa identificación. Registre el fabricante, el tablero/base y la etapa de suministro con el artículo que revisará su importador.
Si el pedido previsto combina varios tipos de tablero, mantenga su categoría y su expediente de respaldo en líneas de material separadas. Conserve el material usado en cada componente terminado para que un tablero de reposición pueda revisarse sin confundirlo con otro artículo del contenedor.
Arme el expediente para EE. UU. en torno al fabricante, la certificación y el embarque.
Para tableros cubiertos, solicite la certificación aplicable o la exención documentada y el etiquetado propuesto. Las etiquetas de los tableros identifican al fabricante, el lote, el certificador externo reconocido y el cumplimiento de TSCA Title VI. Los importadores conservan las facturas, los conocimientos de embarque o registros de cumplimiento comparables durante tres años y deben poder proporcionar la información especificada del fabricante, de la fabricación y de la compra. También aplica la certificación de importación. La guía de la EPA para importadores explica estas responsabilidades.
Desplácese horizontalmente para comparar todas las columnas.
| Elemento del expediente | Qué solicitar | Cómo lo usa su equipo |
|---|---|---|
| Identificación del producto | Fabricante, categoría de producto y el grado/construcción ofrecidos. | Haga coincidir el alcance de la certificación con la línea de la cotización. |
| Ruta de certificación | Certificador pertinente, cobertura del producto o la base de exención indicada. | Revise el fabricante/producto indicado y el estatus vigente del certificador. |
| Información de ensayo | Método, identificación del producto, resultado, unidades y condiciones de ensayo. | Lea el resultado dentro de su método y su construcción. |
| Disposición de las etiquetas | Etiqueta de tablero/paquete o de producto terminado adecuada para el embarque. | Revise la identificación esperada antes de la carga y a la recepción. |
| Registros del embarque | Referencia del pedido, declaración de cumplimiento pertinente y vínculo con el lote/la producción. | Mantenga el material comprado vinculado al expediente de importación. |
| Instrucciones del importador | Certificación de importación requerida y formato de documentos del cliente/agente aduanal. | Asigne quién prepara cada parte antes de reservar el embarque. |
Verifique el certificador en la lista de TPC reconocidos y la información de estatus de la EPA. Cuando apliquen los requisitos de California, solicite también la documentación CARB ATCM pertinente y consulte los registros de certificadores aprobados por CARB. La ruta federal de EE. UU. requiere certificación y etiquetado TSCA Title VI para los productos cubiertos; mantenga el requisito de California indicado por separado. Consulte el calendario de cumplimiento de la EPA.
Antes de reservar el flete, pregunte a su agente aduanal qué campos de documentos se necesitan para el embarque propuesto. Acuerde cómo aparecerán las referencias de artículo y de lote en la factura, la información de empaque y los registros del producto. Si cambian el fabricante o la construcción propuestos, revise el expediente afectado con el artículo de reemplazo.
Arme un índice legible del artículo al embarque.
Use una sola referencia de pedido para vincular la línea de la cotización, el fabricante/producto acordado, el registro de certificación o exención aplicable, la disposición de las etiquetas y los documentos de embarque. Mantenga la referencia real de lote o de producción donde corresponda en los registros de suministro pertinentes. Identifique quién proporcionará cada documento y quién lo entregará al importador o al agente aduanal.
Antes del embarque, compare la construcción seleccionada y las etiquetas propuestas con ese índice. Si cambia un proveedor o un producto, registre el reemplazo y obtenga el expediente pertinente del artículo modificado. Mantenga la referencia de compra original con el cambio para que el equipo de recepción sepa qué se entregó.
Pedidos a la UE: vincule el artículo con la entrada 77 y el apéndice 14.
Para artículos introducidos en el mercado de la UE después del 6 de agosto de 2026, REACH, entrada 77, fija un límite de formaldehído de 0.062 mg/m³ para muebles y artículos a base de madera en las condiciones del apéndice 14. La evaluación de muebles se refiere al producto complejo completo. El reglamento también define exenciones; documente cualquier base aplicable para el uso previsto. Consulte el Reglamento (UE) 2023/1464, anexo.
| Condición | Referencia |
|---|---|
| Temperatura de la cámara | 23 ± 0.5 °C. |
| Humedad relativa | 45 ± 3%. |
| Factor de carga del tablero | 1 ± 0.02 m²/m³; el apéndice trata otras disposiciones de carga de productos. |
| Renovación del aire | 1 ± 0.05 h⁻¹. |
| Resultado | Concentración en estado estacionario; duración del ensayo de hasta 28 días. |
El apéndice 14 permite condiciones de ensayo distintas de las de referencia cuando una correlación científicamente válida establece la relación con sus condiciones de referencia. Solicite esa base cuando corresponda.
Incluya en el expediente de evaluación los procedimientos de muestreo de probetas y de análisis. El apéndice exige al menos dos mediciones al día, separadas por al menos tres horas, hasta disponer de datos suficientes en estado estacionario. Revise la entrada 77 y el apéndice 14 (EUR-Lex) con las condiciones de ensayo del reglamento y el alcance del uso previsto.
Envíe juntos al proveedor y al equipo de ensayos la descripción del artículo y su ruta de producción. Para muebles, incluya las referencias de tablero, revestimiento, adhesivo, recubrimiento y armado que necesita su equipo técnico para definir la evaluación. Acuerde quién proporciona los documentos del material y quién organiza cualquier trabajo sobre el artículo terminado, y luego ponga esas responsabilidades y plazos en el expediente de compra.
Defina el artículo que describe la evaluación.
Para un gabinete u otro producto de mueble, enumere las construcciones de tablero, caras/reversos, sistemas de adhesivo, recubrimiento, cubrecanto y armado que necesita su equipo técnico para identificar el artículo. Conserve los registros del material como parte de esa descripción y pregunte qué evaluación cubre el producto completo.
Para un resultado de cámara presentado, mantenga con el método la preparación real de la probeta, la carga, el acondicionamiento, la temperatura/humedad, la renovación del aire y la información de estado estacionario. Cuando se use una correlación, solicite su base científica y la construcción que cubre. Revise juntos el artículo propuesto y la información de respaldo en lugar de seleccionar un resultado solo por su número.
Ponga un método de ensayo indicado junto a E0, E1 o E2.
El MDF estándar de CUZI está disponible en 2.5–35 mm con opciones E0, E1 o E2. El MDF resistente a la humedad y el ignífugo se ofrecen en 9–25 mm con E0 o E1. El triplay comercial ofrece opciones E0/E1 en su gama de 3–30 mm. Incluya el grado y el método requeridos por el comprador junto con el tablero seleccionado.
Haga utilizable una línea de emisiones registrando la norma y la edición, el método de ensayo, las unidades, el límite, la identidad del material y los requisitos del destino. El nombre de una clase y un número informado responden preguntas de compra distintas: la clase indica la categoría solicitada; el informe identifica qué se ensayó y cómo se obtuvo su resultado.
Mantenga las concentraciones en cámara, el contenido de formaldehído extraído y otras mediciones informadas en sus unidades y métodos originales. Pida al equipo técnico que explique cualquier equivalencia propuesta entre métodos. Eso da a su comprador una base para comparar el material presentado con el requisito indicado.
- Opción de suministro
- El grado del tablero y la opción de emisión solicitados para el artículo.
- Registro de ensayo
- Material identificado, método, acondicionamiento y resultados informados.
- Expediente del mercado
- La certificación de producto, la evaluación, las etiquetas y la documentación de embarque aplicables para su destino.
Ponga tres referencias distintas en sus campos correspondientes.
Desplácese horizontalmente para comparar todas las columnas.
| Referencia | Qué identifica | Complete el registro de compra con |
|---|---|---|
| Opción de suministro E0 / E1 / E2 | Opción comercial de tablero solicitada según su método/base indicados. | Grado/modelo ofrecido, método, unidades y el requisito del destino. |
| MDF crudo: 0.038 mg/m³, EN 717-1 | El resultado y el método registrados para el MDF de interior identificado. | Alcance del informe, construcción medida e información pertinente de cámara/evaluación. |
| Expediente para el mercado de EE. UU. o de la UE | La certificación de producto o la evaluación del artículo aplicables y su cobertura. | Identidad del fabricante/producto o del artículo, alcance pertinente y vínculo con la entrega. |
Mantenga cada resultado de emisiones con su unidad, su método de ensayo y la construcción ensayada. Solicite el certificado o la evaluación aplicables junto con el informe al preparar el expediente del producto.
Lea el informe del MDF crudo de CUZI con su método y su construcción.
El informe de ensayo del MDF crudo disponible identifica MDF de interior para condiciones secas con medidas nominales de 1220 × 2440 × 12 mm. Informa formaldehído de 0.038 mg/m³ según la EN 717-1, junto con resultados físicos y mecánicos.
Mantenga el valor informado con su método EN 717-1 y el tablero identificado. Para la evaluación en la UE, solicite la temperatura y la humedad de la cámara, la carga, la renovación del aire, la preparación de la probeta y el resultado en estado estacionario, con una comparación con el apéndice 14 o una correlación científicamente válida cuando corresponda. Haga coincidir la evaluación con el tablero, el revestimiento y el artículo previstos. Para pedidos a EE. UU., solicite la certificación aplicable del fabricante/producto y el expediente de embarque junto con la opción de emisión.
Puede revisar la información de espesor, densidad y medición en la guía de densidad y espesor del MDF. Una consulta útil adjunta el requisito del material y pregunta qué referencias de informes acompañarán la cotización. Eso da al proveedor una lista clara que atender antes de que usted apruebe el pedido.
Use el informe para preparar una siguiente solicitud precisa.
Identifique el tablero que quiere que se cotice, su grado/calibre y el proceso o revestimiento que añadirá. Solicite los registros de material pertinentes y el expediente del destino para ese artículo. Mantenga el valor informado original en sus unidades y su método indicados al presentarlo al equipo técnico.
Para una ruta revestida o ensamblada, conserve el informe del sustrato con la descripción completa de la construcción. Pregunte qué evaluación o alcance de certificación adicional se necesita para el producto previsto, en lugar de renombrar el resultado de un tablero crudo como el resultado de un mueble terminado.
RESULTADOS DE LOS INFORMES DE MDF DE CUZI
Compare los resultados del MDF con sus métodos.
Empiece por el tablero que necesita su producción: MDF crudo estándar para mecanizado y acabado, o MDF resistente a la humedad para el componente especificado. Los informes de abajo vinculan cada resultado de formaldehído con su descripción de material y su método. Abra el expediente completo y luego lleve a su consulta el tablero, el espesor, el formato y la opción de emisión elegidos. La página de datos de ensayo de triplay y MDF enumera los resultados de formaldehído del triplay junto con estos resultados del MDF.
Desplácese horizontalmente para comparar todas las columnas.
| Tablero e informe | Resultado y método | Continuar su selección |
|---|---|---|
| MDF crudo para interiores 1220 × 2440 × 12 mm | 0.038 mg/m³ EN 717-1 Centro de Inspección de Productos Industriales del Distrito Aduanero de Nanjing | Leer los resultados físicos y de emisiones Abrir el informe completo del MDF crudo (se abre en una pestaña nueva) Solicitar datos de MDF de 12 mm |
| MDF estándar 18 mm · MDF de color blanco | 0.080 mg/m³ EN 717-1:2004 SGS · conclusión: PASS | Leer el resultado del MDF estándar Abrir el informe completo del MDF de 18 mm (se abre en una pestaña nueva) Solicitar datos de MDF E1 de 18 mm |
| MDF resistente a la humedad MDF HMR | 0.080 mg/m³ EN 717-1:2004 SGS · conclusión: PASS | Leer el resultado del MDF HMR Abrir el informe completo del MDF HMR (se abre en una pestaña nueva) Solicitar datos de MDF HMR E1 |
Los dos informes de SGS indican una referencia E1 de EN 13986:2004(E), ≤ 0.124 mg/m³ y usan análisis UV-Vis. Mantenga esa referencia del informe con el método y el resultado informados al compartir los expedientes con su cliente o su equipo técnico. Use la matriz de documentos por destino para añadir los requisitos de expediente de EE. UU. o de la UE a la misma línea de compra.
Convierta el informe en un tablero que pueda cotizar.
El MDF estándar está disponible en 2.5–35 mm con opciones E0, E1 o E2; el MDF resistente a la humedad está disponible en 9–25 mm con opciones E0 o E1. Las medidas de hoja habituales son 1220 × 2440 y 2100 × 2800 mm. Las medidas de 1220 × 3050, 1830 × 3660 y 1220 × 3660 mm están disponibles bajo pedido.
Indique el espesor y la medida que usará, la opción de emisión seleccionada, cualquier revestimiento decorativo y el país de venta. Para un contenedor mixto, mantenga cada tipo de tablero en su propia línea de artículo para que la cotización, los datos del producto y los registros de recepción usen las mismas referencias. Revisar los informes de MDF junto con las opciones de pedido mixto.
Describa el revestimiento y el producto terminado.
Para MDF melamínico, MDF laminado o triplay con cara de chapa de madera, incluya el tablero base, el adhesivo, la cara decorativa, el reverso y la disposición de los cantos. Identifique la pieza o el artículo terminado que usará su cliente y mantenga cualquier documento del sustrato vinculado a esa construcción.
Según la definición de la EPA, un producto laminado consiste en chapa de madera o de gramínea leñosa adherida a una base de madera compuesta cubierta como componente de un producto terminado. Desde el 22 de marzo de 2024, los fabricantes de productos laminados no exentos tienen los requisitos de fabricante de triplay de madera dura. Ciertas disposiciones con resinas fenólicas o sin formaldehído añadido tienen condiciones de exención especificadas. Revise la construcción real frente a la guía de la EPA sobre productos laminados.
Indique explícitamente el material de la capa al hablar de HPL, melamina, PVC o chapa de madera. Así el proveedor puede atender el material al que usted se refiere y el equipo técnico puede seleccionar la ruta de documentos adecuada. Cuando añada un recubrimiento o arme un gabinete después de importar las hojas, conserve las referencias de los tableros comprados con sus propios registros de proceso y de producto terminado.
Mantenga explícitos los materiales de las capas.
Indique si la cara es de chapa de madera, HPL, melamina o PVC, junto con el tablero base y la disposición del pegado. Identifique el reverso, el cubrecanto y cualquier recubrimiento adicional que aplique su taller. Una línea general de “tablero laminado” deja abiertos estos detalles.
Para producción repetida de muebles, mantenga los materiales de capa y las referencias de proceso seleccionados con el código del componente. Revise un cambio de adhesivo, revestimiento o sustrato frente a la ruta de documentos afectada y la descripción del artículo terminado antes de llevar el expediente anterior al siguiente pedido.
Use cada documento de la empresa según su función indicada.
Nuestra biblioteca de certificados reúne documentos de la empresa, de la cadena de suministro y de productos. Lea el titular y el alcance junto con el artículo que compra y luego solicite los documentos de emisiones específicos para su destino.
- Cadena de custodia FSC
- Certificación de la cadena de suministro; identifique en el pedido la declaración FSC requerida y la disposición de compra.
- Sistemas de gestión ISO
- Gestión de calidad, ambiental o de ventas dentro del alcance indicado de la empresa.
- Expediente de conformidad del triplay
- Los modelos y usos no estructurales EN 13986 enumerados, con las declaraciones de prestaciones aplicables y la información de producto de respaldo.
- Documento histórico de MDF
- Un documento de conformidad archivado; las solicitudes de documentos para pedidos actuales siguen el material y el mercado propuestos.
Coloque los documentos pertinentes de la empresa y el expediente del producto en partes separadas de la carpeta del pedido. Conserve un índice sencillo que vincule la línea de la cotización, la referencia del material acordado, el título del documento y la persona responsable de cualquier información adicional. Su equipo de recepción puede usar ese índice cuando llegue el contenedor.
Mantenga las credenciales de la empresa junto al expediente del producto.
Un comprador puede usar los documentos de la empresa y de la cadena de suministro para entender la relación con el proveedor, mientras que el expediente del producto atiende el material y el mercado seleccionados. Mantenga legibles en esa carpeta el titular/alcance y los registros vinculados al artículo. Evite usar un certificado de sistema de gestión como el único registro de emisiones de un tablero o de un artículo terminado.
Prepare por separado los expedientes de importación y de origen de la madera
Para Estados Unidos, use la guía de alcance de importación y costo puesto en destino para la clasificación, las medidas comerciales correctivas y los cargos del embarque. Para la Unión Europea, use la guía de trazabilidad EUDR para las funciones del comprador, las fechas de aplicación y los registros del origen al lote. Mantenga cada expediente vinculado al artículo comprado.
Coordine el expediente del producto con el destino
Empiece con los informes disponibles para su tablero y luego añada los documentos requeridos para el producto, el uso y el mercado de su pedido. Envíe el destino y la construcción con su consulta para que la cotización y la lista de documentos puedan prepararse juntas.
| Tablero y destino | Información disponible | Complete el expediente del pedido |
|---|---|---|
| MDF crudo / MR Estados Unidos | Informes de emisiones del MDF crudo y de SGS para los tableros identificados. | Identidad del fabricante y del producto, certificación TSCA Title VI vigente o base aplicable, etiquetas y registros de embarque. |
| MDF melamínico / con HPL / con PVC Estados Unidos | Especificaciones del tablero base e informes de ensayo del sustrato disponibles. | Sustrato cubierto, registros del fabricante y detalles del revestimiento terminado / la fabricación. |
| MDF chapado Estados Unidos | Informes disponibles del sustrato de MDF; descripción de la chapa y del adhesivo con la oferta. | Requisitos de fabricante de productos laminados o una exención aplicable documentada, junto con los registros del sustrato. |
| Triplay comercial / de abedul Estados Unidos | Expedientes de ensayo de triplay disponibles y el registro de inspección de ECQA del triplay todo abedul. | Construcción real, alcance TSCA, origen y alcance aplicable de medidas comerciales correctivas con el importador o el agente aduanal. |
| Triplay fenólico Estados Unidos | Informes de ensayo de SGS del triplay fenólico y del triplay revestido de 18 mm. | Alma, película, pegado, origen y clasificación de importación. Una descripción de revestimiento con película por sí sola no establece una exclusión de aranceles. |
| Triplay para proyectos de construcción Unión Europea | COC EN 13986 para el triplay no estructural descrito en ese documento. | Uso previsto, construcción cubierta, declaración de prestaciones y ruta de marcado CE aplicable. |
| MDF / MDF terminado Unión Europea | Informes de ensayo en cámara del MDF crudo y de SGS con el tablero y el método identificados. | Artículo terminado, uso y evaluación para REACH, entrada 77 / apéndice 14. |
| Tableros a base de madera Unión Europea | Documento FSC de compras y ventas de la empresa; identidad del material y datos del pedido. | Producto EUDR y función de operador aplicables, origen de la madera, geolocalización e información de diligencia debida para el suministro propuesto. |
| Triplay para proyectos de construcción Gran Bretaña | Documentos de conformidad y de ensayo de triplay disponibles para el producto descrito. | Requisitos aplicables a productos de construcción y ruta CE / UKCA; identifique Irlanda del Norte por separado. |
Para el abastecimiento de madera en la UE, acuerde con el comprador las responsabilidades EUDR y la información de trazabilidad aplicables. Las declaraciones FSC, los ensayos de emisiones y el marcado de productos de construcción atienden cada uno un requisito distinto.
EPA: requisitos de producto y de fabricante de TSCA Title VI · Comisión Europea: alcance y aplicación del EUDR · GOV.UK: productos de construcción en Gran Bretaña
ENVÍE JUNTOS EL MATERIAL Y EL MERCADO
Solicite el expediente de emisiones para su pedido propuesto.
Los enlaces por mercado llevan a la consulta el producto seleccionado y los requisitos del destino. Añada el grado del tablero, las medidas, la construcción de cara/alma o de revestimiento, la aplicación prevista y la lista de documentos de su cliente. Incluya California o un país de venta de la UE indicado cuando corresponda.
Los pedidos de CUZI empiezan en un contenedor, con cargas mixtas disponibles. La producción habitual es de 7–15 días; el envío y cualquier ensayo adicional acordado se programan por separado. Solicite FOB o CIF con el puerto indicado. Las muestras son gratuitas; usted paga el flete de mensajería, que se abona íntegramente en su pedido formal.
Antes de confirmar el pedido, acuerde la lista de documentos suministrados, cualquier ensayo pendiente, la disposición de etiquetas/lotes y la entrega al importador. Mantenga la misma referencia de material en los registros de cotización, muestra, pedido y recepción.
Acuerde la entrega de documentos mientras hay tiempo para completarla.
Desplácese horizontalmente para comparar todas las columnas.
| Etapa | Tarea de material y expediente | Con quién coordinar |
|---|---|---|
| Cotización | Identifique el artículo/la construcción, el mercado, los documentos solicitados y cualquier evaluación adicional. | Comprador, proveedor y contacto técnico del cliente. |
| Antes de la producción o la fabricación | Conserve los materiales/procesos seleccionados y organice el trabajo de documentos específico del artículo. | Proveedor, fabricante y equipo de ensayos/evaluación cuando participe. |
| Antes de reservar el flete | Haga coincidir el material ofrecido, la disposición de etiquetas, la lista de documentos y las instrucciones de embarque. | Comprador/importador, proveedor, agente aduanal y contacto de logística. |
| Recepción y pedido repetido | Haga coincidir las referencias entregadas con el expediente; conserve los cambios junto al artículo. | Equipos de recepción, compras y técnico. |
Envíe la lista de expedientes solicitada por su cliente con las cantidades de tableros y el puerto FOB/CIF indicado. Indique la fecha de recepción prevista y cualquier plazo de documentos. Así el trabajo comercial y el técnico avanzan juntos y un pedido de materiales mixtos es más fácil de revisar.
Preguntas sobre documentos de emisiones de MDF y triplay.
¿Dónde puedo comparar los informes del MDF estándar y del resistente a la humedad?
La comparación de informes de MDF incluye el resultado del MDF crudo de 0.038 mg/m³ según la EN 717-1 y los resultados de SGS del MDF estándar de 18 mm y del MDF HMR de 0.080 mg/m³ según la EN 717-1:2004. Cada entrada enlaza al informe completo, a los resultados del producto y a una solicitud de datos específica del tablero.
¿Qué debo solicitar para MDF que entra a EE. UU.?
Identifique el fabricante del MDF y la categoría aplicable, y luego solicite la certificación TSCA Title VI o la exención documentada, las etiquetas requeridas y los registros de embarque. Incluya la documentación de California cuando su territorio de venta la requiera.
¿Los documentos CARB y TSCA son intercambiables?
CARB y TSCA Title VI son requisitos de cumplimiento relacionados pero distintos; un documento CARB por sí solo no establece que se cumplen todas las obligaciones federales de TSCA. Mantenga indicados en el expediente del pedido la ruta federal TSCA Title VI y cualquier requisito CARB de California. Revise el fabricante, la cobertura del producto y el estatus del certificador pertinentes para el material que se suministra.
¿Qué referencia de formaldehído de la UE debe indicar la consulta?
Para muebles y artículos a base de madera dentro de su alcance, REACH, entrada 77, fija un límite de formaldehído de 0.062 mg/m³ en las condiciones del apéndice 14 a partir del 6 de agosto de 2026. El reglamento de la UE define el alcance, las condiciones de ensayo y las exenciones. Solicite la evaluación del artículo real y del uso previsto, incluidos su sustrato, su adhesivo, su revestimiento y su reverso.
¿E0 o E1 establecen el cumplimiento en EE. UU. o en la UE?
No. Una descripción E0 o E1 por sí sola no establece el cumplimiento de todos los requisitos aplicables de EE. UU. o de la UE. Use E0 o E1 para especificar la opción de suministro. Para ventas en EE. UU. o en la UE, solicite la certificación de producto o la evaluación del artículo aplicables con el método, el resultado y la identificación pertinentes para la construcción ofrecida.
¿Qué indica el informe del MDF crudo?
Informa 0.038 mg/m³ según la EN 717-1 para la construcción de MDF de interior identificada, con resultados de ensayos físicos y mecánicos. Solicite el grado del tablero, la opción de emisión y el expediente del mercado pertinentes para su pedido.
¿Cómo debo solicitar documentos para un tablero de MDF revestido?
Incluya el sustrato de MDF, el adhesivo, la cara decorativa, el reverso, el espesor terminado y el artículo previsto. Solicite los registros del material y la evaluación de la construcción terminada que necesita su equipo técnico.
¿Qué certificado debo incluir con la solicitud de emisiones?
Envíe los requisitos de documentos del producto y del destino. Use la biblioteca de certificados de la empresa para revisar los alcances de gestión, de cadena de suministro y de producto, y mantenga esas referencias con el expediente de material correspondiente.
¿Qué debe ocurrir si el material cambia antes del embarque?
Registre en el programa de artículos el cambio de fabricante, grado, espesor, adhesivo o revestimiento. Revise con los equipos técnico y de importación los informes, la certificación, la evaluación y las etiquetas afectados antes de aprobar el reemplazo.
Explore el siguiente detalle
- Calidades de cara y contracara del triplay: BB/CC y C/D
- Tolerancia de espesor del triplay: prepare un plan de medición
- Listas de cortes de triplay: medidas, dirección de la veta y rendimiento
- Huecos del alma y número de capas del triplay: inspeccione la pieza que importa
- Triplay marino vs triplay para exterior
- Densidad, espesores, medidas de hoja y peso del MDF
- Medidas y espesores de hojas de triplay
- Clases de pegado del triplay y WBP




