En esta página
Triplay BB/CC y C/D: elija cada lado visible
BB/CC significa una cara BB con una contracara CC; C/D significa una cara C con una contracara D. Son descripciones de apariencia de cara/contracara. Elija la chapa y las características permitidas de cada lado con su acabado previsto, y luego especifique por separado el alma, el pegado y las medidas.
El interior de un gabinete, la parte inferior de un estante y un canto cortado expuesto pueden ser visibles. Marque esas zonas en el plano del componente antes de seleccionar la calidad. La superficie que queda visible después del armado merece la selección de apariencia correspondiente.
- Marque la visibilidad: incluya el interior del gabinete, las partes inferiores, las aberturas para instalaciones y los cantos cortados terminados.
- Describa el rango: veta/color reales, reparaciones, juntas y preparación de la superficie por lado.
- Conserve la construcción: especifique por separado las chapas interiores, las medidas, el pegado y los documentos pertinentes.
Solicitar una muestra del rango de cara/contracaraCotizar un artículo de cara visible
Cómo leer una calidad de cara/contracara
En BB/CC y C/D, la primera designación es la cara y la segunda es la contracara. La base de calidad escrita define las características y reparaciones permitidas. Use la definición del proveedor ofrecida o el sistema de clasificación indicado con una muestra física del rango; las letras de sistemas distintos no tienen una equivalencia automática.
Desplácese horizontalmente para comparar todas las columnas.
| Descripción | Qué identifica | Especificar aún por separado |
|---|---|---|
| BB/CC | Cara BB y contracara CC dentro de la definición de apariencia indicada. | Especie, rango de reparaciones, acabado, alma interior y pegado. |
| C/D | Cara C y contracara D dentro de la definición de apariencia indicada. | Ubicaciones visibles, reparaciones permitidas y preparación para revestimiento o acabado. |
| CP en el informe de ECQA de abajo | La base de apariencia indicada para ese embarque de todo abedul inspeccionado. | Los requisitos de calidad y de aceptación de su propio pedido. |
| Con cara de abedul / todo abedul | Especie de la cara / construcción a través de las capas de chapa. | La calidad de apariencia de cada lado y el canto terminado requerido. |
- Cara
- La chapa frontal designada. Vincúlela con el lado visible marcado en el plano de su componente.
- Contracara
- La chapa del reverso. Aún puede ser visible dentro de un gabinete, debajo de un estante o detrás de una puerta abierta.
- Base de calidad
- El sistema/edición indicado o la descripción escrita del proveedor que cubre el lado ofrecido, las características y las reparaciones permitidas.
- Alma y pegado
- Especifique las chapas interiores y el pegado junto con la superficie visible para que el tablero se ajuste tanto a los requisitos de apariencia como a los de trabajo.
Compare códigos dentro del mismo sistema de clasificación
Una oferta de madera dura importada BB/CC y una designación de tablero APA A-C o B-C pertenecen a sus sistemas indicados. Compare sus requisitos escritos y los productos propuestos en lugar de tratar las letras como una equivalencia automática entre sistemas. La guía de selección de triplay de APA distingue la selección de chapa/apariencia de las normas, la clasificación de pegado y la información de desempeño.
De forma similar, las calidades para pintar, para teñir, la selección por color natural o el casado de chapas pueden describir necesidades de apariencia distintas. Columbia Forest Products explica esos términos de selección de chapa en el contexto de sus propios productos. Para su artículo de CUZI, acuerde la especie, el corte, el rango y la referencia de acabado reales suministrados con la cotización.
Continúe con cómo inspeccionar la calidad del alma del triplay.
Elija la calidad en torno a las caras visibles y el acabado
Use el plano del componente armado para identificar cada superficie visible. El costado de un gabinete puede tener un exterior revestido y un interior visible; un estante abierto puede mostrar su parte inferior y su canto frontal. Defina esas zonas antes de asignar el par de cara/contracara o de decidir que el reverso admite una selección de apariencia inferior.
Desplácese horizontalmente para comparar todas las columnas.
| Ruta del componente | Anote el requisito de observación | Muestra y decisión de compra |
|---|---|---|
| Una cara amplia visible | Cara de exhibición designada, acabado previsto y superficie contigua; ubicación del reverso y cualquier zona visible localmente. | Compare por separado la cara de exhibición y el reverso real; conserve el canto terminado y el detalle de herrajes. Prueba de acabado de una cara |
| Estante abierto o ambas caras visibles | Parte superior/inferior o frente/reverso, dirección de observación, relación de color/veta y cantos expuestos. | Revise ambos lados del tablero real con el acabado y la luz; especifique requisitos por lado si son distintos. Prueba de abedul en ambos lados |
| Componente pintado | Caras visibles y perfil, preparación/características resanadas permitidas, sistema de recubrimiento y apariencia terminada. | Pruebe reparaciones representativas y el canto cortado a lo largo de la preparación, el primario/la capa final y el curado. Prueba de reparación pintada |
| Casco o división revestidos | Revestimiento/adhesivo, preparación de la superficie, reverso, aberturas locales y cantos sin revestir. | Juzgue el revestimiento/pegado y el ajuste terminado junto con la apariencia; revise los cortes o aberturas visibles localmente. Prueba de componente revestido |
| Línea de inventario para distribución | Definición de especie/calidad ofrecida, rango representativo, construcción declarada y selección según el uso del cliente. | Mantenga con el código de inventario el rango de frente/reverso elegido y la identidad del artículo/paquete. Separe en la cotización cualquier otra opción de apariencia. |
Una selección inferior en la contracara puede ser una alternativa de precio útil en una superficie oculta. Compare el trabajo adicional de clasificación, revestimiento o acabado que añade con el ahorro. Mantenga fijos la cara de exhibición, el alma, el espesor y el pegado salvo que la cotización proponga explícitamente una alternativa de construcción aparte.
Elija BB/CC o C/D y el acabado que necesita
El triplay comercial de CUZI está disponible con selecciones de cara/contracara BB/CC o C/D. Compare la definición propuesta y el rango físico para la chapa y el acabado elegidos. Estos nombres de calidad son opciones de compra; las reparaciones permitidas del pedido, los requisitos por lado y la prueba real del componente las hacen utilizables.
BB/CC · cara BB, contracara CC
Pida por separado el frente BB y el reverso CC ofrecidos. Revise las características naturales representativas, las reparaciones y la preparación suministrada con el acabado previsto. Confirme qué lado es visible en el plano y si el reverso también necesita un requisito de apariencia.
Muestra de cara/contracara BB/CCDescripción de la calidad BB/CCC/D · cara C, contracara D
Pida el frente C y el reverso D ofrecidos con la descripción aplicable de reparaciones y de preparación. Evalúe las zonas visibles, el revestimiento, la asignación de cortes y cualquier trabajo de acabado adicional frente a la misma pieza terminada. Mantenga una selección distinta como una alternativa de precio aparte.
Muestra de componente C/DDescripción de la calidad C/DEl triplay comercial se ofrece en 3–30 mm con opciones de alma de álamo, abedul o eucalipto y opciones E0/E1. Las medidas habituales de triplay son 1220 × 2440, 1250 × 2500 y 1525 × 3050 mm; medidas como 1220 × 3050 y 1250 × 3660 mm son bajo pedido. Mantenga con el programa de calidades las medidas nominales/terminadas, la construcción completa y los métodos requeridos.
Para la construcción detrás de la apariencia, lea la guía de fabricación del triplay. Vincule el registro de cara/contracara con el programa de chapas interiores, el requisito de pegado, el alcance del lijado y la muestra de trabajo de ese artículo de compra.
Ejemplo: un gabinete, tres requisitos de visibilidad
Ejemplo de compra calculado: adapte el programa a su chapa, su calidad y su acabado elegidos.
Un comprador prepara un pedido de gabinetes con superficies visibles distintas. La construcción base, las medidas y los requisitos de desempeño se mantienen fijos mientras las necesidades de apariencia se describen por pieza.
Desplácese horizontalmente para comparar todas las columnas.
| Pieza | Decisión de cara / contracara | Revisión completa de la muestra |
|---|---|---|
| Tablero lateral | Exterior revestido; interior visible al abrir la puerta. Defina la selección de la cara interior y la superficie usada para el revestimiento. | Aplique el acabado interior y el revestimiento exterior reales; inspeccione el canto, la abertura y la zona de herrajes. |
| Estante abierto | Ambas caras amplias y el canto frontal visibles. Especifique el rango requerido de cada lado y su relación con las piezas contiguas. | Revise juntos la parte superior, la inferior y el canto frontal terminado, incluida una zona reparada representativa cuando se permita. |
| Fondo oculto | Oculto después del armado excepto en las aberturas para instalaciones. Marque la zona visible local antes de proponer una selección de apariencia inferior. | Revise la abertura/el canto, la fijación, la sección restante y cualquier trabajo de revestimiento; conserve los requisitos reales de alma y de ajuste. |
Qué significa para el pedido
El pedido puede tener selecciones de apariencia distintas con razones claras. Compare los precios por artículo y el esfuerzo de clasificación por separado con un solo artículo de inventario que cumpla los tres usos. La elección debe conservar la construcción requerida y el resultado terminado. Use la guía de cotización con la misma especificación y costo de procesamiento para mantener visible cualquier contracara de calidad inferior o cambio de acabado.
Especifique el color, los nudos, los parches y la preparación
Use fotos de la cara completa, acercamientos y muestras terminadas para acordar el rango de apariencia. Muestre qué características son bienvenidas y cuáles deben mantenerse lejos de las piezas visibles.
Desplácese horizontalmente para comparar todas las columnas.
| Característica | Describa el rango permitido | Revise con el acabado previsto |
|---|---|---|
| Color y veta | Especie/corte, rango representativo claro/oscuro o de color natural, veta/figura, juntas y cualquier requisito de casado. | Compare la apariencia transparente, teñida o pintada y las piezas contiguas en la dirección/luz de observación acordadas. |
| Nudos y otras características naturales | Qué tipos de características se permiten, su estado y la base acordada de ubicación/tamaño/frecuencia. | Decida qué puede quedar en una pieza visible, qué debe evitarse al cortar y qué corresponde a un lado oculto. |
| Parches o tapones de chapa | Tipo de reparación, material, relación de color/veta, forma/posición, nivel de la superficie y límites por lado. | Recubra juntas una zona reparada y una sin reparar representativas; inspeccione el contorno, la textura y la transición terminada. |
| Resanador, grietas y juntas | Resanado/reparación permitidos, estado de las juntas, color, preparación y cualquier restricción de características abiertas en la calidad ofrecida. | Revise la reparación real con su proveedor de recubrimiento/revestimiento y el uso previsto del componente. |
| Preparación de la superficie | Lijado/preparación suministrados, marcas visibles de herramienta o de manipulación, calibres de chapa y trabajo que completará su taller. | Pruebe la preparación en la construcción ofrecida; mantenga con el plano la chapa restante, el calibre final y el ajuste. |
| Cantos y aberturas locales | Cantos cortados terminados, perforaciones/rebajes, canto macizo/cubrecanto, zonas locales expuestas de cara/contracara y reparaciones permitidas allí. | Revise como un componente completo el detalle fresado/cortado real, el canto del alma, la reparación y el revestimiento o recubrimiento. |
Haga de los límites parte de la descripción de compra
Acuerde con la selección cotizada y el plano los límites reales de tipo, tamaño, frecuencia y ubicación. Mantenga el rango natural de color/veta separado de la aceptación de reparaciones. Cuando una característica pueda eliminarse al cortar, muestre esa asignación en la distribución revisada para que la cantidad útil y la comparación de precios sigan siendo uniformes.
Etiquete las muestras en bruto y terminadas con la misma referencia de artículo. Registre la preparación y el recubrimiento, y compare las muestras físicas junto con las fotografías con una iluminación uniforme.
Lea juntos la cara completa, el canto y la muestra propuesta


Pida un juego de fotos que responda la pregunta de calidad
Solicite fotografías etiquetadas del frente y del reverso de la selección propuesta, además de una vista del tablero completo y acercamientos de nudos, parches, resanador, juntas u otras características permitidas representativas. Incluya una escala cuando el límite de apariencia dependa del tamaño e identifique el mismo artículo/muestra en cada vista. El rango debe incluir tanto una zona limpia como una zona reparada.
Para una decisión de acabado, conserve las vistas en bruto, preparada y curada del mismo detalle. Compare el recubrimiento, el brillo, el canto y la luz reales con la muestra física conservada. Si ambos lados son visibles, pida la misma revisión del reverso en lugar de suponer que coincide con la fotografía del frente.
Embarque de todo abedul de ECQA: inspección real de apariencia
ECQA inspeccionó tableros todo abedul de 2500 × 1250 mm en 21, 24 y 30 mm con una base de apariencia CP. El registro de abajo muestra sus hallazgos de mano de obra muestreados y la conclusión PASS. Use el registro para ver cómo se documenta una revisión de embarque; especifique en el pedido su propia apariencia BB/CC o C/D y su acabado.
Desplácese horizontalmente para comparar todas las columnas.
| Campo de inspección | Hallazgo registrado | Uso en su pedido por calidad |
|---|---|---|
| Descripción del producto | Triplay 100% abedul; WBP; cola fenólica E1 | Mantenga las chapas, el pegado y la descripción del adhesivo indicados junto al tablero seleccionado y los documentos de producto requeridos. |
| Base de apariencia | Grado CP | Indique en la descripción de compra su base de clasificación BB/CC o C/D ofrecida, las características permitidas y el rango físico de frente/reverso. |
| Muestreo de mano de obra | 80 tableros en los tres espesores | Acuerde las cantidades de artículos inspeccionados y las revisiones de cara/contracara con su propio programa de pedido. |
| Plan AQL | Crítico: no permitido · Mayor: 2.5 · Menor: 4.0 | Defina el plan de revisión y las descripciones de defectos con la apariencia y los requisitos de componente seleccionados. |
| Defectos registrados | 0 críticos · 0 mayores · 2 menores | Conserve el artículo, el lado, la característica y la cantidad inspeccionada observados con la conclusión del informe. |
| Hallazgos menores | 24 mm: suciedad en la superficie · 30 mm: material residual sin retirar | Especifique la preparación de superficie suministrada e inspeccione el acabado seleccionado, el canto mecanizado y el reverso visible localmente. |
| Conclusión del informe | PASS | Lleve la inspección registrada y las referencias del artículo seleccionado al despacho y a la recepción. |
Elija el rango que necesita su pieza terminada.
Invierta en las caras que ve su cliente e incluya la preparación necesaria para lograr ese acabado. Para una pieza con recubrimiento transparente, conserve la veta, el color y las reparaciones representativos con el reverso real. Para una pieza revestida, incluya el revestimiento, el adhesivo, las aberturas locales y el canto. Cotice como artículo propio cualquier cambio de selección de cara o de trabajo de acabado.
BB/CC · selección de cara visible
Solicite un tablero de 18 mm con cara de abedul y alma de álamo de 1220 × 2440 mm. Revise el frente BB y el reverso CC propuestos, el rango de reparaciones permitido y el detalle completo con recubrimiento transparente frente a su plano.
Solicitar datos de BB/CC de 18 mmProbar BB/CC de 18 mmC/D · selección para componente revestido
Solicite el mismo formato de 18 mm, cara de abedul y alma de álamo con el frente C y el reverso D propuestos. Revise el proceso de revestimiento, las reparaciones permitidas, las aberturas visibles y el canto completo antes de elegir el artículo.
Solicitar datos de C/D de 18 mmProbar C/D de 18 mmEstas solicitudes conservan en el formulario la cara, el alma, el par de calidades, el espesor, el formato de hoja y el acabado previsto. Añada las medidas de su componente, las cantidades y los documentos de pegado o de emisiones requeridos. Para la construcción todo abedul del registro de ECQA, solicite datos del todo abedul de 21 mm con sus propios requisitos de apariencia.
Vincule el rango de cara/contracara seleccionado con los registros de construcción y de alma cortada, y luego lleve la muestra conservada y el plan de revisión a la inspección de recepción.
Elija la apariencia y el desempeño de tablero que necesita
Enumere las medidas, el alma y los requisitos de desempeño junto con la calidad de la cara. Así puede comparar una alternativa de apariencia manteniendo uniforme el resto de la especificación del tablero.
Desplácese horizontalmente para comparar todas las columnas.
| Pregunta de compra | Solicitar para el artículo cotizado | Mantener con el componente |
|---|---|---|
| Selección de apariencia | Especie y corte de cara/contracara, base de calidad, características/reparaciones permitidas, calibres/preparación y rango real de muestra/foto. | Lados visibles marcados, recubrimiento/revestimiento previsto, canto real y rango terminado conservado. |
| Alma y medidas | Programa completo de capas/especies/calibres, medidas nominales y tomadas, base de tolerancia/medición y procesamiento suministrado. | Detalles de cortes/perfiles/perforaciones, chapa/sección restante, herrajes y revisiones de la pieza terminada. |
| Desempeño y documentos requeridos | Método/resultados pertinentes de pegado, emisiones, propiedades físicas u otro indicado y modelo/construcción propuestos aplicables. | Servicio previsto, destino, documentos del proyecto requeridos y referencia real de muestra/artículo. Las letras de calidad por sí solas no son la especificación de desempeño. |
Para el abedul, separe la elección de cara/contracara de abedul del alma interior: compare las construcciones de abedul ofrecidas con la misma apariencia y el mismo plano. Para cantos expuestos, la guía de acabado de cantos de triplay vincula el canto de capas con el componente terminado.
Un programa de compra de cara/contracara listo para completar
Empiece con el croquis de los lados visibles, el par de calidades ofrecido y el acabado. Añada las preguntas de apariencia que quiere resolver en la muestra propuesta. Así los equipos de cotización y de taller tienen un solo artículo claro del cual hablar.
Ejemplo: un costado de gabinete con la cara interior visible
Componente: costado de gabinete, interior con recubrimiento transparente, exterior revestido. Solicitud de tablero: triplay de 18 mm, 1220 × 2440 mm, con cara de abedul y alma de álamo. Apariencia: solicite la cara BB propuesta para el interior visible y la contracara CC para el exterior revestido; compare el rango de reparaciones permitido con el acabado real. Canto: canto frontal con cubrecanto; aberturas para instalaciones indicadas en el plano.
Complete la cantidad, la tolerancia dimensional y los requisitos de pegado y de emisiones de su pedido. Si el exterior o un canto cortado quedan visibles, añada su propio requisito de apariencia antes de elegir la calidad.
Artículo / revisión del plano / croquis de la pieza y de los lados visibles: Especie de la cara / corte / calidad propuesta y base de clasificación: Especie de la contracara / calidad propuesta y base de clasificación: Rango de color natural / veta / casado por lado: Nudos / parches / resanador / juntas permitidos y límites por lado: Preparación suministrada / calibres reales de chapa / trabajo de taller restante: Recubrimiento o revestimiento, tratamiento del reverso y canto terminado: Alma / capas / método de pegado y de emisiones completos y documentos requeridos: Espesor / medidas de hoja o de pieza / tolerancias / cantidades: Fotos de vista completa y de características / muestra física / referencia terminada: Puerto FOB o CIF indicado, etiquetas de artículo/paquete y fecha de recepción:
- Código de artículo y plano con los lados visibles marcados.
- Definición de cara y contracara, incluidas las reparaciones permitidas.
- Referencia recubierta, rango físico e identidad de la muestra.
- Campos de construcción que se mantienen fijos si se cotiza una alternativa de apariencia.
Revise la guía de producto pertinente y prepare los archivos de su consulta. Use la lista completa para la RFQ de triplay para vincular el programa de calidades con los demás campos del pedido.
Enviar un programa de calidades de cara/contracara
Lleve la apariencia elegida a la entrega y a los pedidos repetidos
Mantenga la definición de calidad, el rango de frente/reverso, la construcción completa, el acabado y la revisión del plano bajo el mismo código de inventario o de componente. Marque los tableros y las piezas cortadas para que el taller pueda conservar el lado visible y la dirección de la veta previstos. Si un contenedor mixto usa varias selecciones, separe las cantidades de los artículos y las identidades de los paquetes.
En la recepción, vincule las etiquetas del artículo y del paquete entregados con las referencias del pedido y de la muestra. Siga el plan de inspección y aceptación acordado para las caras amplias, las reparaciones permitidas, las medidas y la construcción. Si surge una duda de apariencia, registre el lado, el artículo/paquete, la vista completa y el acercamiento antes de que el corte o el reacabado cambien la característica. Use la lista de verificación de inspección de tableros a la llegada para organizar el registro.
Conserve el rango de color y de veta seleccionado para los pedidos repetidos y los frentes contiguos. Si cambian la chapa, la preparación o el recubrimiento, compare la nueva muestra terminada con esa referencia. Considere la variación natural entre hojas.
Condiciones de pedido del artículo seleccionado
El pedido mínimo es un contenedor; hay cargas mixtas disponibles. La producción habitual es de 7–15 días, con el transporte marítimo adicional. Solicite FOB Qingdao / Lianyungang o CIF a su puerto de destino. Las muestras son gratuitas; el flete de mensajería se abona íntegramente en su pedido formal.
Preguntas de los compradores sobre la cara y la contracara del triplay
¿Puedo leer un informe de inspección de apariencia de triplay?
Sí. El registro de apariencia de ECQA identifica triplay 100% de abedul en 21, 24 y 30 mm con una base de apariencia CP. Registra 80 tableros revisados en cuanto a mano de obra, 0 hallazgos críticos, 0 mayores y 2 menores, y una conclusión PASS. Abra el PDF completo y luego incluya en su propia consulta la definición BB/CC o C/D seleccionada, el rango de frente/reverso y el acabado.
¿Una mejor cara significa una mejor alma?
No. La calidad de apariencia de la cara no establece la calidad del alma interior. La selección de apariencia y la construcción interior responden preguntas distintas. Mantenga el programa completo de alma/capas/calibres/pegado con la elección de cara/contracara, e inspeccione la pieza cortada o ajustada real donde la construcción interna afecte al componente.
¿El mismo tablero puede servir para las tres piezas?
Sí, si su construcción y su apariencia propuestas cumplen todos los requisitos del tablero lateral, del estante y del fondo oculto. Compare un solo artículo de inventario con selecciones separadas usando el mismo resultado aceptado, el mismo esfuerzo de clasificación y el mismo proceso de taller.
¿Qué significa BB/CC o C/D en la cotización?
BB/CC significa una cara BB con una contracara CC; C/D significa una cara C con una contracara D. Acuerde la chapa y el rango de apariencia con muestras de ambos lados con su acabado previsto.
¿Puedo suponer que BB/CC equivale a una calidad APA?
No. BB/CC no debe tratarse como una calidad APA equivalente sin una base de clasificación correspondiente. Compare las calidades de cara con el mismo sistema de clasificación y los mismos requisitos de apariencia escritos. Si un proyecto pide una designación o una clasificación de desempeño APA, inclúyala por separado en la solicitud del tablero.
¿Los parches son aceptables en una cara con acabado transparente?
Sí, cuando la calidad de cara especificada y la apariencia terminada acordada permiten esas reparaciones. Acuerde el tipo, el tamaño, la frecuencia y la ubicación de las reparaciones en los componentes visibles. Recubra juntas zonas reparadas y limpias para ver cómo se ven con su acabado, y luego conserve el rango elegido como referencia.
¿Una selección inferior en la contracara puede ahorrar dinero?
Puede compararse como una alternativa descrita por separado cuando el reverso está oculto o cumple un requisito distinto. Incluya las aberturas visibles localmente, el pegado/revestimiento, la preparación y el trabajo de clasificación; mantenga clara la cara de exhibición y la construcción base completa.
¿Basta una fotografía para aprobar una calidad?
No. Una sola fotografía no muestra la selección completa de cara/contracara ni su apariencia terminada. Use fotos de la cara y del reverso completos, además de acercamientos de las características que quiere comentar. Para el color y el acabado, compare muestras físicas con el recubrimiento elegido y consérvelas como referencias del pedido.
¿Cómo especifico un estante abierto con ambas caras visibles?
Marque la parte superior, la inferior y el canto frontal, y luego describa el rango y el acabado requeridos de cada lado. Revise la muestra real de ambas caras con su canto terminado, las piezas contiguas y la dirección de observación. Mantenga con ese artículo el alma, las medidas y los requisitos pertinentes de servicio/ajuste.
Explore el siguiente detalle
- Tolerancia de espesor del triplay: prepare un plan de medición
- Listas de cortes de triplay: medidas, dirección de la veta y rendimiento
- Huecos del alma y número de capas del triplay: inspeccione la pieza que importa
- Triplay marino vs triplay para exterior
- Densidad, espesores, medidas de hoja y peso del MDF
- Medidas y espesores de hojas de triplay
- Clases de pegado del triplay y WBP
- Documentos de emisiones de MDF y triplay para pedidos a EE. UU. y la UE




